Речта на Рузвелт за четирите свободи: Визия за света през 1941 г.
На 6 януари 1941 г. Франклин Д. Рузвелт произнася една от своите най-важни речи в историята, известна като "Речта за четирите свободи". Тя е изнесена по време на неговото обръщение към Конгреса на САЩ и е част от усилията му да обоснове подкрепата за Великобритания и съюзниците срещу нацистка Германия и други държави от Оста по време на Втората световна война.
Реч на Франклин Д. Рузвелт за четирите свободи
(6 януари 1941 г.)
„Ние трябва да разгледаме не само начините за защита на нацията и не само начините за изграждане на мир, но също и как можем да осигурим по-големи и по-истински свободи за народите на света.
Преди всичко, искам да подчертая, че Съединените щати няма да бъдат агресори. Ние трябва да се защитаваме от тези, които ни заплашват, но няма да предприемаме военни действия, освен в случаите, когато нашата собствена безопасност и безопасността на свободния свят е в опасност.
Поставям като основа нашето отношение към мира, че нацията, която не може да защитава себе си, може да загуби правото да запази за себе си всичко, което има. Тези принципи за мир трябва да се разширят и приложат не само върху нашата собствена страна, но и върху всички нации, които искат да живеят в мир.
Не можем да бъдем равнодушни към съдбата на народите, които се намират под натиск и принуда от диктаторски режими. Те трябва да имат правото да живеят така, както избират.
Сега бих искал да се спра на четири основни свободи, които всички хора в света трябва да споделят:
- Свобода на словото — Свободата да говориш и да изразяваш мислите си, без да се страхуваш от репресии или наказания.
- Свобода на вярата — Свободата да вярваш в каквато религия и в какъвто начин на живот искаш, без да бъдеш преследван.
- Свобода от нужда — Всеки човек трябва да има право на икономическа сигурност, да може да работи и да осигурява прехраната си, без да страда от бедност.
- Свобода от страх — Никой човек не трябва да живее в страх от агресия или насилие, независимо от местоположението си по света.
Тези четири свободи трябва да бъдат не само част от нашите идеали, но и част от основата на една нова система на международни отношения, която ще осигури траен мир и справедливост.“
"Четирите свободи" стават основа на идеологията за правата на човека и демократичните ценности, които САЩ и съюзниците изповядват по време на войната. Рузвелт ги използва, за да оправдае и подкрепи участието на Съединените щати в глобалния конфликт срещу нацистка Германия и Япония.
