„Пътепис от Тайван“ на Ян Шуан-цзи спечели Международната награда „Букър“ за 2026 г

„Пътепис от Тайван“ на Ян Шуан-цзи, преведен от Лин Кинг, спечели Международната награда „Букър“ за 2026 г. Това е първата книга, преведена от мандарински китайски, която печели Международната награда „Букър“. Романът, който има формата на фиктивен превод на преоткрити японски пътеписни мемоари, изследва историята, властта, класите, колониализма и любовта през погледа на две жени, които пътуват из контролирания от Япония Тайван през 30-те години на миналия век. Победителката беше обявена от награждаваната авторка Наташа Браун, председателка на журито за 2026 г., на церемония в лондонската галерия „Тейт Модерн“. Тя беше избрана от журито, в състава на което, освен Браун, участваха писателят, телевизионен водещ и професор по математика и популяризатор на науката в Оксфордския университет Маркъс дю Сотои; преводачката Софи Хюз, номинирана за Международната награда „Букър“; писателят, редакторът на списание „Lolwe“ и книготърговец Трой Онянго; и награждаваната романистка и колумнистка Ниланджана с. Рой.

При избора на победителя журито търсеше най-доброто произведение на дългоформатна проза или сборник с разкази, преведено на английски език и публикувано във Великобритания.